Citation
« Va, je ne te hais point »
Réplique de Chimène à Rodrigue dans Le Cid de Corneille, exprimant un amour impossible malgré la haine attendue.
Définition
Cette citation est prononcée par Chimène, l'héroïne du Cid, lorsqu'elle retrouve Rodrigue après qu'il a tué son père. Elle signifie qu'elle ne le hait pas, malgré le devoir de vengeance qui l'oblige à le poursuivre. C'est une déclaration d'amour paradoxale, où le refus de la haine révèle un amour plus fort que la raison.
La citation décryptée
1. Ce qu'elle veut dire
Chimène dit à Rodrigue qu'elle ne le hait pas, alors qu'il a tué son père. Elle exprime ainsi un amour qui survit à la tragédie. La phrase montre le conflit entre le devoir familial et les sentiments personnels.
2. Le contexte (œuvre, auteur)
Le Cid est une tragi-comédie de Pierre Corneille, jouée en 1637. Rodrigue et Chimène s'aiment, mais Rodrigue tue le père de Chimène pour venger l'honneur de son propre père. Chimène doit alors demander la mort de Rodrigue, mais elle avoue ici qu'elle ne le hait pas.
3. Comment l'utiliser
Cette citation sert à illustrer le conflit entre l'amour et le devoir, ou le paradoxe des sentiments. On peut l'utiliser dans une dissertation sur le théâtre classique, le dilemme cornélien, ou l'expression de l'amour impossible. À l'oral, on peut la citer pour montrer comment une phrase simple résume une situation complexe.
En dissertation ou à l'oral
Dans une dissertation sur le dilemme cornélien, on écrit : « Chimène, en disant 'Va, je ne te hais point', montre que l'amour peut survivre à la haine, mais que le devoir l'emporte. »
Voir l'explication
La citation illustre parfaitement le conflit intérieur du héros cornélien, tiraillé entre passion et raison.
À l'oral, pour commenter un extrait : « Cette réplique de Chimène est un aveu d'amour paradoxal : elle ne peut pas haïr celui qu'elle aime, même après un meurtre. »
Voir l'explication
On montre ainsi la force du sentiment amoureux qui défie la logique et le devoir.
Comment la mémoriser mot à mot
- 1Répète la phrase à voix haute : 'Va, je ne te hais point' (5 fois).
- 2Associe chaque mot à un geste : 'Va' (main qui pousse), 'je' (se toucher la poitrine), 'ne te hais point' (secouer la tête en signe de négation).
- 3Récite la phrase en fermant les yeux, en imaginant la scène du Cid.
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : dire « Va, je ne te hais pas » (avec 'pas' au lieu de 'point'). Correction : la citation exacte utilise 'point', forme classique de négation.
- ✗Erreur : croire que c'est Rodrigue qui parle. Correction : c'est Chimène qui s'adresse à Rodrigue.
Voir aussi
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
