Citation
« Cette faucille d'or dans le champ des étoiles »
Métaphore poétique de la lune comparée à une faucille d'or dans le ciel étoilé, tirée du poème de Victor Hugo, Booz endormi.
Définition
Cette citation est un vers du poème « Booz endormi » de Victor Hugo, extrait de La Légende des siècles (1859). Elle décrit la lune comme une faucille d'or dans un champ d'étoiles, créant une image biblique et pastorale. Le poème raconte le songe de Booz, un vieillard qui voit sa descendance future, annonçant la naissance de David.
La citation décryptée
1. Ce qu'elle veut dire
Le vers compare la lune à une faucille d'or, outil agricole, et le ciel étoilé à un champ. Cette image suggère la douceur, la lumière et la promesse d'une moisson (la descendance de Booz). Elle évoque aussi le cycle des saisons et la bénédiction divine.
2. Le contexte (œuvre, auteur)
Victor Hugo (1802-1885) est un poète, romancier et dramaturge majeur du XIXe siècle. Le poème « Booz endormi » fait partie de La Légende des siècles, recueil qui retrace l'histoire de l'humanité. Booz, personnage biblique, est un vieillard riche et généreux qui s'endort dans son champ ; pendant son sommeil, il rêve de sa descendance, dont le roi David.
3. Comment l'utiliser
Cette citation peut être utilisée pour illustrer la puissance évocatrice de la poésie, le lien entre l'homme et la nature, ou la vision hugolienne du monde. En dissertation, on peut l'employer pour montrer comment Hugo mêle le sacré et le quotidien. À l'oral, elle sert d'exemple de métaphore filée.
En dissertation ou à l'oral
Dans une dissertation sur la poésie lyrique, on peut écrire : « Victor Hugo, dans Booz endormi, transforme le ciel en champ et la lune en faucille d'or, unissant le travail de la terre à la lumière céleste. »
Voir l'explication
Cette citation montre comment la poésie crée des images inattendues et rend le monde sensible.
À l'oral, pour commenter un poème de Hugo, on peut dire : « Le vers 'Cette faucille d'or dans le champ des étoiles' illustre la vision d'un univers ordonné et fécond, où la nature et le divin se rejoignent. »
Voir l'explication
Elle permet d'analyser la métaphore et le registre épique et biblique.
Comment la mémoriser mot à mot
- 1Répète le vers à voix haute plusieurs fois : « Cette faucille d'or dans le champ des étoiles ».
- 2Associe chaque mot à une image mentale : faucille (lune), or (couleur), champ (ciel), étoiles (points lumineux).
- 3Récite le vers sans regarder, puis vérifie l'ordre exact des mots.
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : dire « Cette faucille d'argent dans le champ des étoiles » (confusion avec d'autres poèmes). Correction : le texte exact est « d'or ».
- ✗Erreur : attribuer la citation à un autre poète (Lamartine, Verlaine). Correction : c'est bien Victor Hugo, dans Booz endormi.
Voir aussi
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
